フランス・パリの本屋さん【洋書】

Vieux frère de petit balai

Laurence Delaby（ロランス ドラビー）
Michelle Daufresne（ミシェル ドフレスヌ）

街をきれいにしてくれるおそうじ屋さん。
ほうきを持ってたったひとりでそうじしています。
ある日、おそうじ屋さんはかわいい手袋を見つけました。
白いpomponがついている、真っ赤なミトンです。
「誰のだろう？」
おそうじ屋さんは持ち主を探しに出かけました。

いつもはあまり注目されていなさそうな、
おそうじ屋さんの物語。
シンプルな絵本だけれど、大切なことが詰まっています。
フランス語ネイティヴの子ども用で読みやすい
Père Castor（ペールカストール）シリーズにひとつで、
Flammarionから発売されています。
1972年に書かれたようで
古き良きパリ（？）の町をたんのうできそうです。

日本語にも翻訳されていて、タイトルは「ほうきはわがとも」。
（ローランス・ドラビー、ミッシェル・ドーフレスヌ、ひろかわたかこ）
なんとなくタイトルまでも良い意味でレトロです。

Les Triples
　vol. 2 Dans la maison

Nicole Lambert（ニコラ・ランベール）

いたずら好きでかわいい三つ子ちゃんがくりひろげる
スタイリッシュなコミック絵本の2冊目。
1巻は入手が難しいようです。
1980〜1990年代にフランスで大人気だった絵本で、
今もたくさんの絵本が読まれているそうです。
日本でもNHKでアニメが放送されていたとか。
日本語版絵本「三つ子ちゃん」も発売されています。

作者のオフィシャルサイトLes Triplés de Nicole Lambertからは
ぬりえ（planches à colorier）がダウンロードできます。
淡い色合いのシンプルな線画で、
ぬり絵としてだけではなくてもかわいいです。
　　　↓
Les Triples en Eurostar


・レ・トリプレ もぐもぐセット
　みつごちゃんがかわいい、名前を入れられる食器セット。
　誕生祝い、プレゼントにも。

・レ トリプレ【LES　TRIPLES】香水★白のパッケージと青のパッケージ！50ml

Le Voyage De Babar

Laurent de Brunhoff（ロラン ド ブリュノフ）

王妃セレストと新婚旅行に出かけた、
ぞうの王様ババール
しかし、気球は墜落してしまい、
ふたりの冒険が始まります。

フランスのキャラクターでおなじみ
ぞうのババールの絵本、シリーズの2作目です。
筆記体で描かれたテキスト部分もかわいくておすすめ。
そんなに難しくないのでフランス語多読にも。


・今は生産されていないぞうのババールの柄です。
　ババールファン必見の1品です☆

・vilac ヴィラックパズル［BABAR］・ババール

・ぞうのババール1〜いざ出発!冒険の旅へ〜(DVD) ◆20%OFF！

La Chenille Qui Fait Des Trous
　Eric Carle

日本でも絵本のベストセラー「はらぺこあおむし」のフランス語版。

簡単なフランス語で書かれているので
子どもたちはもちろん、フランス語の勉強を始めた人や
フランス語に興味がある人へのプレゼントにもいいかも。

ぐいぐい引き込まれる物語の展開と
カラフルな切り絵＆力強いペインティングで
定番絵本なのも納得。
今さらながらおすすめです。

エリック・カールの絵本特集ページもどうぞ。


・エリックカールコレクション はらぺこあおむし 30周年記念 たからものBOX

・　ぬいぐるみ LL はらぺこあおむし
　……これは。。。

・レモンを種から育てよう! 栽培キット　はらぺこあおむし

フランスのおしゃれでかわいい子ども雑誌「Milk」。
子どものため、というよりも、
おしゃれなママたちが楽しめる雑誌かも。
とにかく、キュートなファッションやアクセサリーなどが
いっぱい載っています。
スタイリングもかわいらしくて、おすすめです。
こちらは、別冊の「Déco」。
かわいい子ども部屋がたくさん掲載されていて
ミナ ペルホネン（minä perhonen）の皆川さんも登場。


日本版のMilKも発売されていて、こちらもおすすめです。
最新号はこちら↓
「MilK (ミルク日本版) 2009年 04月号 [雑誌]」
「MilK (ミルク日本版)No.2 (2007年 07月号 [雑誌])」