スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

「Petit Nicolas プチニコラ」幻のお話

petit_nicolas

Le Petit Nicolas : Le ballon et autres histoires inédites
 René Goscinny,Sempé

今まで出版されていなかった10のお話をおさめたプチニコラの本。
淡い色つきのイラストで、見ていても楽しい気分になりそうです。

フランス語を勉強しはじめた人にはおすすめのプチニコラ。
子ども目線で書かれているので、文章も簡単で
行動範囲や思考範囲もそんなに大きくありません
(子どもならではの奇抜な発想はありますが…)。
「この後、どうなるんだろう?」というわくわく感とともに
フランス語の学習もはかどるはず。

春から大学生でフランス語をはじめようという人に
プレゼントするのもおすすめしたい1冊です。

(2009/3)


・「Le Petit Nicolas part en vacances
 (René Goscinny,Jean-Jacques Sempé)
 CDつきのプチニコラ。フランス語のリスニングにも◎。

・「Le Petit Nicolas. Un livre pop-up
 (René Goscinny,Sempé)
 ポップアップ絵本。かわいい!


Le Petit Nicolas part en vacances  Le Petit Nicolas. Un livre pop-up

BONNE ANNEE

Romantic Paris 2009 Calendar  Paris 2009 Calendar

左:Romantic Paris 2009 Calendar
右:Paris 2009 Calendar

BONNE ANNÉE
フランス語で新年を祝う言葉は
BONNE ANNÉEと書いて「ボナネ」と読みます。
アルファベットを10こも書いてもカタカナだと3文字。
不思議です。

ことしもよろしくお願いします。

「アメリ」「8人の女たち」etc、映画でフランス語

Cinema for French Conversation: Le Cinema En Cours De Francais

Cinema for French Conversation
: Le Cinema En Cours De Francais

 Anne-Christine Rice

「映画でフランス語会話」の3e edition(3rd edition)。
映画を教材にフランス語を学べるテキストです。

扱われている映画は20作ほど。
表紙にもなっている、フランソワ・オゾンの
「8 femme(8人の女たち)」や、
ジャン=ピエール・ジュネの
「Le fabuleux destin d'Amelie Poulain(アメリ)」、
ルイ・マルの「Au revoir les enfants(さよなら子供たち)」、
フランソワ・トリュフォーの「Le dernier metro(終電車)」、
クロード・シャブロルの「Madame Bovary(ボヴァリー夫人)」、
ベルトラン・タヴェルニエの
「Un dimanche a la campagne(田舎の日曜日)」など
ストーリーもよく、フランスらしい物語が多い気がします。

テキストにはまず、名詞、動詞、形容詞がリストアップされていて
次に文化的なポイントが書かれています。
映画を観る前に知っておいたほうがいいことや
映画に関しての歴史的な一面も
コラム的に取り上げられているので、
映画を理解する手助けにもなりそうです。

フランスで語学学校に行くと、文法や会話はもちろん
フランスを学ぶ授業もあるらしい。
フランス映画にはそういう風景もたっぷり描かれているので
聴覚的(耳)にも視覚的(目)にも記憶に残ります。
フランス語会話とともに文化的、歴史的背景を知れば
またフランスがおもしろくなるはずです。

(2007/03)


8人の女たち デラックス版  ボヴァリー夫人  アメリ

さよなら子供たち  終電車〔フランソワ・トリュフォー監督傑作選6〕

カレンダーでフランス語(2009年版)

Living Language: French Daily Phrase & Culture 2009 Calendar

Living Language: French Daily Phrase & Culture 2009 Calendar

梅雨もあけず、猛暑日が続いているというのに
もう来年、2009年のカレンダーが発売になりました。

これはフランス語の日めくりカレンダーで
毎日、フランス語と英語の簡単フレーズが書かれています。
フランス語だけではなく、英語の勉強にもなりそう。
しかも、終わった日付のものは、メモ紙としても便利。
手のひらサイズでとても書き心地のよい紙なので、
ささっとメモにも重宝します。

今、amazon.co.jpでは早期割引中。
2009年カレンダー、かなり先取りしちゃいましょう(?)。


【予約】カレンダー(ギター)【2009年】:うっかりぺネロぺ

【予約】リサとガスパール8月下旬入荷予定
 リサガス☆カレンダー2009 Gaspard et Lisa


Romantic Paris 2009 Calendar


    Romantic Paris 2009 Calendar

Pimsleur French(ピンズラーでフランス語)

Pimsleur Quick & Simple French: Euro Edition (Pimsleur Quick & Simple)

Pimsleur Quick & Simple French: Euro Edition
(Pimsleur Quick & Simple)

Pimsleur

とにかく耳から言葉に慣れるということを大切にした
語学勉強法Pimsleur(ピンズラー)。
英語教材が有名ですが、フランス語版もあります。

ピンズラーというのは、
このメソッドを開発したという博士の名前に由来。
オハイオ大学言語学研究所所長をつとめた
ポール・ピンズラー博士によって考えられました。
語学を学ぶ生徒を「文字から学ぶ派」と
「音声から学ぶ派」に分けて実験したところ、
「音声から学ぶ」チームのほうが効率よく語学を習得できたとか。
日本人は圧倒的に「文字から学ぶ派」。
日本で参考書などを使いフランス語を8年間も勉強したあと
渡仏したという日本人女性も
最初はフランス語がまったく通じなかったことがあったそう。
「耳慣れる」こと、そしてもうひとつ「口慣れる」ことも大切。
よくわからなくても、フランス語を読んでみましょう。

ちなみに、このCDはフランス語の初級、簡単なものをあつめた初心者編。
英語で解説されているので、ついでに英語もわかる(かも?)。


・「音読仏単語(入門)
 中村敦子

・「CDを聞くだけでフランス語が覚えられる本
 鈴木菜穂子

CASIO【電子辞書】EX-word(カシオ・エクスワード)
 ツインタッチパネル搭載 フランス語辞書収録(音声対応) XDGP7250

 【2大特典付き】スタイラスペン&ソフトケースプレゼント!



    

DANIELとVALERIEのフランス語本(Fernand Nathan フェルナン・ナタン)

DANIEL VALERIE CP PREMIER

DANIEL VALERIE CP PREMIER LIVRET LECTURE
 Houblain Vincent
 Fernand Nathan

フランスの小学生用、フランス語の参考書。
簡単なことばを使って読み/書きの練習ができます。
フランス語初級の方におすすめです。
フェルナン・ナタンによるイラストもキュートなので、
見ているだけでも楽しめそう。

DANIELとVALERIEシリーズはアンティーク絵本としても
たまに見かけますが、今もこうやって販売されているのは
いいものはすたれない、というか
なんとなく「さすがフランス!」という気がしますね。

電車の中でフランス語

Learn in Your Car French Complete (Learn in Your Car)

Learn in Your Car French Complete (Learn in Your Car)
 Henry N. Raymond

フランス語を学ぶには、
やはり毎日少しでもフランス語に触れることが大切。
これは車の中で聞きながら学ぶ用につくられたCDと
コンパクトサイズのブックレットのセット。
iPod touchとかに音声データを入れておけば、
通勤・通学中にフランス語を習得できるかも!?


ELI Dictionnaire Illustre Francais
 フランス語のイラスト辞書。楽しく覚えられるはず。
トライリンガルシリーズ/フランス語・英語・日本語』
 無料試聴用CD + CD4巻セット

新しい iPod nano (ピンク)

    Apple Store(Japan)

簡単フランス語「プチ・ニコラ」



Petit Nicolas
 Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempe

フランス語を勉強するのにおすすめな「プチ・ニコラ」。
ニコラという名前の小学生がくりひろげる
いたずらだらけの日々。

子ども目線で描かれるので、文章も簡単。
でもおもしろみはぎゅっと詰まっています。
サンペのイラストも同じく
シンプルで味わい深く、そしてかわいい!

日本語訳と見比べながら勉強してみては?


・「プチ・ニコラもうすぐ新学期
 (ルネ・ゴジニ、ジャン・ジャック・サンペ)
・英語版「Nicholas
・文庫サイズで薄いコンパクト版「Histoires Inedites Du Petit Nicolas
 (Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempe)

      

oui-ouiといっしょ〜フランス語を書く〜

JAPPRENDS LECRITURE AVEC OUI-OUI

J'APPRENDS L'ECRITURE AVEC OUI-OUI
 ENID BLYTON

(2004/08)

BECASSINE(ベカシーヌ)と並んで
フランスで昔から人気のキャラクター
OUI-OUI(ウイ・ウイ)。

これはOUI-OUIといっしょに
フランス語を書く勉強ができます。

oui-ouiグッズ、日本ではあまり見かけないような。。。

フランス版 子供が乗っています(Oui-Oui)
VILAC 傘 OUI-OUI (青)

   


 
NOUVEAUTES !
CATEGORIES
LIVRE DE MOIS
Six histoires inédites du Petit Nicolas
Six histoires inédites du Petit Nicolas
「プチ・ニコラ」オーディオブック
フランス語の朗読CD。
 

le Petit Prince 星の王子さま クリーム
 

 
LES LIBRAIRIES EN LIGNE

 
A PARIS

 
GRAPHIQUE
RECHERCHER
PUB