スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

かわいいフランス語絵本「オレンジいろのめうし」

La vache orange

La vache orange
 Nathan Hale(ナタン・アール)
 Lucile Butel (絵:リュシル・ビュッテル)

ある日、オレンジいろのめうしは
ルブランさんの牧場から逃げ出しました。
そこに通りかかった灰色のキツネは
具合の悪そうな牛を背中に乗せて連れて帰り、
やさしく看病をします。

悪役のイメージが強いキツネですが
ここではすばらしくやさしい役どころ。
キツネは自分の小さな背中に
「牛を乗せて」連れて帰るってところからすごい!
ルブラン(フランス語で白)さんのオレンジの牛が
灰色のキツネ、と主人公は3人とも色がついているのもおもしろいです。

LES BONS AMIS(ゆきのひのおくりもの
LE CHEVAL BLEU(あおいうま)」などとともに
昔からあるペール・カストールシリーズの絵本ですが
音読CDつきでリニューアルされたらしく、
amazon.co.jpでも購入できるようです。

こちら↓にフランス語テキストがありますが、
やっぱりあのイラストがないと魅力も半減ですね。

http://www.adamantane.net>hebergerie>
 la vache orange>versions successives

・日本語版「オレンジいろのめうし」(訳:ふしみ みさを)

・「くまのブウル
 (リダ・フォシェ/フェオードル・ロジャンコフスキー)
 ペール・カストール氏のパートナーでもあった
 リダ・フォシェの絵本。
 ロジャンコフスキーの絵も温かみがありますね。

  

スポンサーサイト

Comment






 

Trackback

Trackback URL : トラックバック機能は終了しました。
  • 幼児英語 教え方
  • 2009-05-11
幼児英語が子供に良い影響を与える事は、皆さんも知っていると思います。その為多くの親たちが、子供達が楽しく学べる英語教材を探して

 
NOUVEAUTES !
CATEGORIES
LIVRE DE MOIS
Six histoires inédites du Petit Nicolas
Six histoires inédites du Petit Nicolas
「プチ・ニコラ」オーディオブック
フランス語の朗読CD。
 

le Petit Prince 星の王子さま クリーム
 

 
LES LIBRAIRIES EN LIGNE

 
A PARIS

 
GRAPHIQUE
RECHERCHER
PUB